thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดังนั้นเราจะต้องฝึกมัน หากองทราย หาเออ.ดินหรือว่าทรายเนี่ยเอาไว้แถวๆนั้น
dangM nanH raoM jaL dtawngF feukL manM haaR gaawngM saaiM haaR uuhrM dinM reuuR waaF saaiM niiaF aoM waiH thaaeoR thaaeoR nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiดัง-นั้น-เรา-จะ-ต็้อง-ฝึก-มัน-หา-กอง-ซาย-หา-เออ-ดิน-หฺรือ-ว่า-ซาย-เนี่ย-เอา-ไว้-แถว-แถว-นั้น
IPAdaŋ nán raw tɕàʔ tɔ̂ŋ fɯ̀k man hǎː kɔːŋ saːj hǎː ʔɤː din rɯ̌ː wâː saːj nîːa ʔaw wáj tʰɛ̌ːw tʰɛ̌ːw nán
Royal Thai General Systemdang nan rao cha tong fuek man ha kong sai ha oe din rue wa sai nia ao wai thaeo thaeo nan

 [example sentence]
"We thus need to train it to locate a pile of sand or dirt or [we need to] place the sand in that area."

componentsดังนั้นdangM nanHso; therefore; in consequence; the aforementioned
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ฝึก feukLto drill; to train; to practice; to exercise; to teach
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
หา haaRto find; look for; seek; to search
กอง gaawngMa heap or pile
ทราย saaiMsand; granule; silica sand
หา haaRto find; look for; seek; to search
เออ uuhrM[particle indicating impolite exclamation of agreement and assent used among close friends only] Yeah.
ดิน dinMdirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm
หรือว่าreuuR waaF"whether..." — "or that..."
ทราย saaiMsand; granule; silica sand
เนี่ย niiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
เอาไว้aoM waiHto keep; place, reserve
แถว thaaeoR[of objects] a row; column; file; line; bank; queue
[repetition character]
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2021 8:43:50 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.