for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วมันก็จะฉี่ไปเรื่อยๆทั่วบ้านเราเลยคราวนี้มันก็จะกลิ่นเหม็นทั้งบ้าน laaeoH manM gaawF jaL cheeL bpaiM reuuayF reuuayF thuaaF baanF raoM leeuyM khraaoM neeH manM gaawF jaL glinL menR thangH baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-มัน-ก้อ-จะ-ฉี่-ไป-เรื่อย-เรื่อย-ทั่ว-บ้าน-เรา-เลย-คฺราว-นี้-มัน-ก้อ-จะ-กฺลิ่น-เหฺม็น-ทั้ง-บ้าน |
| IPA | lɛ́ːw man kɔ̂ː tɕàʔ tɕʰìː paj rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj tʰûːa bâːn raw lɤːj kʰraːw níː man kɔ̂ː tɕàʔ klìn měn tʰáŋ bâːn |
| Royal Thai General System | laeo man ko cha chi pai rueay rueay thua ban rao loei khrao ni man ko cha klin men thang ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "And it urinates often, all around our home; at this time it will stink up the whole house." | ||
| categories | |||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ฉี่ | cheeL | to pee; urinate | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เรื่อย | reuuayF | continuously; continually; steadily; always | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
บ้านเรา | baanF raoM | our house; our nation; our home | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| คราวนี้ | khraaoM neeH | this time | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| กลิ่นเหม็น | glinL menR | offensive smell; bad smell; foul smell; stench | |
| ทั้งบ้าน | thangH baanF | the whole house; all houses | |
online source for this page