for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเกิดว่าผู้ชายคนนั้นเป็นวัยรุ่น เราก็ต้องเลือกของให้เหมาะสมนะครับ thaaF geertL waaF phuuF chaaiM khohnM nanH bpenM waiM roonF raoM gaawF dtawngF leuuakF khaawngR haiF mawL sohmR naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เกิด-ว่า-พู่-ชาย-คน-นั้น-เป็น-วัย-รุ่น-เรา-ก้อ-ต็้อง-เลือก-ของ-ไฮ่-เหฺมาะ-สม-นะ-คฺรับ |
| IPA | tʰâː kɤ̀ːt wâː pʰûː tɕʰaːj kʰon nán pen waj rûn raw kɔ̂ː tɔ̂ŋ lɯ̂ːak kʰɔ̌ːŋ hâj mɔ̀ʔ sǒm náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | tha koet wa phu chai khon nan pen wai run rao ko tong lueak khong hai mo som na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the man [to whom you will give the gift] is a teenager, we need to find something that is suitable [for him]." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
วัยรุ่น | waiM roonF | adolescent; teenager | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| ของให้ | khaawngR haiF | gift; present | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page