thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเกิดโดนไปแล้ว ก็ซื้อยาหม่อง เอามาทานะครับ จะได้หายไว ๆ
thaaF geertL do:hnM bpaiM laaeoH gaawF seuuH yaaM maawngL aoM maaM thaaM naH khrapH jaL daiF haaiR waiM waiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-เกิด-โดน-ไป-แล้ว-ก้อ-ซื้อ-ยา-หฺม่อง-เอา-มา-ทา-นะ-คฺรับ-จะ-ได้-หาย-ไว-ไว
IPAtʰâː kɤ̀ːt doːn paj lɛ́ːw kɔ̂ː sɯ́ː jaː mɔ̀ːŋ ʔaw maː tʰaː náʔ kʰráp tɕàʔ dâj hǎːj waj waj
Royal Thai General Systemtha koet don pai laeo ko sue yamong ao ma tha na khrap cha dai hai wai wai

 [example sentence]
definition
"If you do get bit [by a mosquito], you should buy some balm and rub it on so that the [discomfort] will go away."

categories
componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
โดน do:hnM[auxiliary verb indicating the passive voice]
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed"]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ซื้อ seuuHto buy or purchase
ยาหม่องyaaM maawngLa type of topical balm
เอามาaoM maaMto bring
ทา thaaMto apply; paint; put on lotion or makeup
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
จะ jaL[imminent aspect marker]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
หาย haaiRto disappear; lose; lost; be missing
ไว waiM[is] swift; quick; fast; nimble; agile; prompt
[repetition character]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 3:12:19 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.