for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดรรชนีความสุขของคนไทยดูจะดิ่งเหวเสียแล้ว เพราะข่าวร้ายต่าง ๆ ประเดประดังเข้ามาอย่างรวดเร็ว datL chaH neeM khwaamM sookL khaawngR khohnM thaiM duuM jaL dingL haayoR siiaR laaeoH phrawH khaaoL raaiH dtaangL dtaangL bpraL daehM bpraL dangM khaoF maaM yaangL ruaatF reoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดัด-ชะ-นี-คฺวาม-สุก-ของ-คน-ไท-ดู-จะ-ดิ่ง-เหว-เสีย-แล้ว-เพฺราะ-ข่าว-ร้าย-ต่าง-ต่าง-ปฺระ-เด-ปฺระ-ดัง-เค่า-มา-หฺย่าง-รวด-เร็ว |
| IPA | dàt tɕʰá niː kʰwaːm sùk kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰaj duː tɕàʔ dìŋ hěːw sǐːa lɛ́ːw pʰrɔ́ʔ kʰàːw ráːj tàːŋ tàːŋ pràʔ deː pràʔ daŋ kʰâw maː jàːŋ rûːat rew |
| Royal Thai General System | datchani khwam suk khong khon thai du cha ding heo sia laeo phro khao rai tang tang prade pradang khao ma yang ruat reo |
| [example sentence] | |||
| definition | "The level of happiness of the Thai people seems to plummeted because of the various items of bad news which have come to the fore recently." | ||
| components | ดรรชนี  | datL chaH neeM | index; index finger; forefinger |
| ความสุข | khwaamM sookL | happiness; bliss | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดิ่ง | dingL | plumb bob | |
| เหว | haayoR | valley | |
เสียแล้ว | siiaR laaeoH | completely; finished; in an advanced stage | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ข่าวร้าย | khaaoL raaiH | bad news | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| ประเดประดัง | bpraL daehM bpraL dangM | to crowd in; flow in | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| อย่างรวดเร็ว | yaangL ruaatF reoM | quickly; immediately; right now | |
online source for this page