thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ
theeM neeH niiaF singL raaekF theeF raoM dtawngF thamM gaawF kheuuM raoM dtawngF haaR dtoH kheuuM haaR dtoH theeF nangF theeF chaaiM haatL naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiที-นี้-เนี่ย-สิ่ง-แรก-ที่-เรา-ต็้อง-ทำ-ก้อ-คือ-เรา-ต็้อง-หา-โต๊ะ-คือ-หา-โต๊ะ-ที่-นั่ง-ที่-ชาย-หาด-นะ-คฺรับ
IPAtʰiː níː nîːa sìŋ rɛ̂ːk tʰîː raw tɔ̂ŋ tʰam kɔ̂ː kʰɯː raw tɔ̂ŋ hǎː tóʔ kʰɯː hǎː tóʔ tʰîː nâŋ tʰîː tɕʰaːj hàːt náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemthi ni nia sing raek thi rao tong tham ko khue rao tong ha to khue ha to thi nang thi chai hat na khrap

 [example sentence]
definition
"So, the first thing we had to do was to find a table – find a table to sit down at on the beach."

categories
componentsทีนี้theeM neeHnow; just then; [marker indicating sequence of events]
เนี่ยniiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
แรก raaekF[is] first; primary; initial
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ก็คือgaawF kheuuMthat is; is that; are those
เรา raoMwe; us; our
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
หา haaRto find; look for; seek; to search
โต๊ะ  dtoHtable
คือ kheuuMnamely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is
หา haaRto find; look for; seek; to search
โต๊ะ  dtoHtable
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
นั่ง nangFto sit or be sitting
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ชายหาดchaaiM haatLbeach
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 6:54:02 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.