thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วก็คอมพิวเตอร์ที่เราเรียกกันว่าโน๊ตบุ๊ค หรือว่าแล็ปทอปนะครับ คือคอมพิวเตอร์พกพา สามารถพกพาไปไหนก็ได้นะครับ
laaeoH gaawF khaawmM phiuM dtuuhrM theeF raoM riiakF ganM waaF no:htH bookH reuuR waaF laepH thaawpF naH khrapH kheuuM khaawmM phiuM dtuuhrM phohkH phaaM saaR maatF phohkH phaaM bpaiM naiR gaawF daiF naH khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-ก้อ-คอม-พิว-เตอ-ที่-เรา-เรียก-กัน-ว่า-โน้ด-บุ๊ก-หฺรือ-ว่า-แล็บ-ทอบ-นะ-คฺรับ-คือ-คอม-พิว-เตอ-พก-พา-สา-มาด-พก-พา-ไป-ไหฺน-ก้อ-ได้-นะ-คฺรับ
IPAlɛ́ːw kɔ̂ː kʰɔːm pʰiw tɤː tʰîː raw rîːak kan wâː nóːt búk rɯ̌ː wâː lɛ́p tʰɔ̂ːp náʔ kʰráp kʰɯː kʰɔːm pʰiw tɤː pʰók pʰaː sǎː mâːt pʰók pʰaː paj nǎj kɔ̂ː dâj náʔ kʰráp
Royal Thai General Systemlaeo ko khomphiotoe thi rao riak kan wa notbuk rue wa laepthop na khrap khue khomphiotoe phok pha samat phok pha pai nai ko dai na khrap

 [example sentence]
definition
"And, the computer which we call a notebook or laptop is a computer which can be carried around wherever we want to go."

categories
componentsแล้วก็laaeoH gaawFand then
คอมพิวเตอร์ khaawmM phiuM dtuuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] computer
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
เรียก riiakFto call out; called; to be named
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
โน๊ตบุ๊คno:htH bookHnotebook computer
หรือว่าreuuR waaF"whether..." — "or that..."
แล็ปทอปlaepH thaawpF[Thai transcription of foreign loan word] laptop
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
คอมพิวเตอร์ khaawmM phiuM dtuuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] computer
พกพาphohkH phaaM[is] portable
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
พกพาphohkH phaaM[is] portable
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ไหน naiRanywhere
ก็ได้gaawF daiFas well; also
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 8:19:44 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.