thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"สมมุติว่ามันบินเต็มที่ได้วันละสามสิบกิโลเมตร มันก็บินได้ไกลที่สุดไม่เกินหกร้อยกิโลเมตร
sohmR mootH waaF manM binM dtemM theeF daiF wanM laH saamR sipL giL lo:hM metH manM gaawF binM daiF glaiM theeF sootL maiF geernM hohkL raawyH giL lo:hM metH
pronunciation guide
Phonemic Thaiสม-มุด-ว่า-มัน-บิน-เต็ม-ที่-ได้-วัน-ละ-สาม-สิบ-กิ-โล-เม็ด-มัน-ก้อ-บิน-ได้-ไกฺล-ที่-สุด-ไม่-เกิน-หก-ร้อย-กิ-โล-เม็ด
IPAsǒm mút wâː man bin tem tʰîː dâj wan láʔ sǎːm sìp kìʔ loː mét man kɔ̂ː bin dâj klaj tʰîː sùt mâj kɤːn hòk rɔ́ːj kìʔ loː mét
Royal Thai General Systemsommut wa man bin tem thi dai wan la sam sip kilomet man ko bin dai klai thi sut mai koen hok roi kilomet

 [example sentence]
"“Suppose it was able to fly at the most thirty kilometers per day; it would be able to fly no more than 600 kilometers [in its lifetime].”"

componentsสมมุติว่าsohmR mootH waaFassume that; suppose that
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
บิน binMto fly
เต็มที่dtemM theeFcompletely; fully; extremely; as fully as possible
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ละ laHeach; every; one at a time; [implying division] per
สามสิบsaamR sipLthirty; 30
กิโลเมตรgiL lo:hM metH[Thai transcription of the foreign loanword] kilometer
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
บิน binMto fly
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไกล glaiM[is] far; distant; far (in the future)
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
ไม่ maiFnot; no
เกิน geernMto exceed; go beyond; overreach; surpass
หกร้อยhohkL raawyHsix hundred
กิโลเมตรgiL lo:hM metH[Thai transcription of the foreign loanword] kilometer

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/11/2022 10:39:49 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.