thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ใครจะไปนึกว่าจนถึงวันนี้ ยังไม่มีอะไรดีขึ้นเลย
dtaaeL khraiM jaL bpaiM neukH waaF johnM theungR wanM neeH yangM maiF meeM aL raiM deeM kheunF leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ไคฺร-จะ-ไป-นึก-ว่า-จน-ถึง-วัน-นี้-ยัง-ไม่-มี-อะ-ไร-ดี-คึ่น-เลย
IPAtɛ̀ː kʰraj tɕàʔ paj nɯ́k wâː tɕon tʰɯ̌ŋ wan níː jaŋ mâj miː ʔàʔ raj diː kʰɯ̂n lɤːj
Royal Thai General Systemtae khrai cha pai nuek wa chon thueng wan ni yang mai mi arai di khuen loei

 [example sentence]
definition
"But, who would have thought that even as of now nothing had improved?"

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ใคร khraiM[indicating a question] who? whom?
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
นึกว่าneukH waaFthink that...; thought that...; suppose that...
จนถึงjohnM theungRuntil; until reached; until you reach; 'till
วันนี้wanM neeHtoday
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่มีอะไรmaiF meeM aL raiMthere is nothing; there was nothing
ดีขึ้นdeeM kheunFto improve; to become better
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 2:40:19 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.