for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชีวิตคนเรา เมื่อสร้างปัญหาใดไว้ ก็ต้องเป็นผู้จัดการแก้ไข cheeM witH khohnM raoM meuuaF saangF bpanM haaR daiM waiH gaawF dtawngF bpenM phuuF jatL gaanM gaaeF khaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชี-วิด-คน-เรา-เมื่อ-ซ่าง-ปัน-หา-ได-ไว้-ก้อ-ต็้อง-เป็น-พู่-จัด-กาน-แก้-ไข |
| IPA | tɕʰiː wít kʰon raw mɯ̂ːa sâːŋ pan hǎː daj wáj kɔ̂ː tɔ̂ŋ pen pʰûː tɕàt kaːn kɛ̂ː kʰǎj |
| Royal Thai General System | chiwit khon rao muea sang panha dai wai ko tong pen phu chat kan kae khai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In our lives, whenever we cause a problem to arise, we ourselves must take care of it." | ||
| categories | |||
| components |  ชีวิต  | cheeM witH | life |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
จัดการ | jatL gaanM | to manage; arrange; handle; take care of; to deal with | |
| แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend | |
online source for this page