thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชีวิตคนเรา เมื่อสร้างปัญหาใดไว้ ก็ต้องเป็นผู้จัดการแก้ไข
cheeM witH khohnM raoM meuuaF saangF bpanM haaR daiM waiH gaawF dtawngF bpenM phuuF jatL gaanM gaaeF khaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiชี-วิด-คน-เรา-เมื่อ-ซ่าง-ปัน-หา-ได-ไว้-ก้อ-ต็้อง-เป็น-พู่-จัด-กาน-แก้-ไข
IPAtɕʰiː wít kʰon raw mɯ̂ːa sâːŋ pan hǎː daj wáj kɔ̂ː tɔ̂ŋ pen pʰûː tɕàt kaːn kɛ̂ː kʰǎj
Royal Thai General Systemchiwit khon rao muea sang panha dai wai ko tong pen phu chat kan kae khai

 [example sentence]
definition
"In our lives, whenever we cause a problem to arise, we ourselves must take care of it."

categories
componentsชีวิต cheeM witHlife
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
เรา raoMwe; us; our
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ใด daiM[is] any
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear; to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
ก็ gaawF[linking particle]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
จัดการjatL gaanMto manage; arrange; handle; take care of; to deal with
แก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 4:13:59 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.