thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมเร่งรถเร็วขึ้นเมื่อออกสู่ถนนใหญ่เพื่อระบายอารมณ์ที่กรุ่นอยู่ภายใน
phohmR rengF rohtH reoM kheunF meuuaF aawkL suuL thaL nohnR yaiL pheuuaF raH baaiM aaM rohmM theeF groonL yuuL phaaiM naiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-เร่ง-รด-เร็ว-คึ่น-เมื่อ-ออก-สู่-ถะ-หฺนน-ไหฺย่-เพื่อ-ระ-บาย-อา-รม-ที่-กฺรุ่น-หฺยู่-พาย-ไน
IPApʰǒm rêŋ rót rew kʰɯ̂n mɯ̂ːa ʔɔ̀ːk sùː tʰà nǒn jàj pʰɯ̂ːa ráʔ baːj ʔaː rom tʰîː krùn jùː pʰaːj naj
Royal Thai General Systemphom reng rot reo khuen muea ok su thanon yai phuea rabai arom thi krun yu phai nai

 [example sentence]
definition
"I sped up my car when I got out to the major road so as to dissipate the strong emotions still smoldering inside."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เร่ง rengF[of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase
รถ rohtHcar; vehicle; bus
เร็ว  reoM[is] fast; quick; speedy
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ออก aawkLthe exit; the way out
สู่suuLto get to; to arrive at; to reach
ถนนใหญ่thaL nohnR yaiLmain road; arterial route
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ระบาย raH baaiMto drain; let a liquid flow; paint; color
อารมณ์ aaM rohmMmood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กรุ่น groonLsmoldering; steaming; pent-up (emotion)
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ภายในphaaiM naiMwithin; by (a certain time frame)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 7:42:12 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.