thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บ้านเมืองที่ผมอาศัยอยู่จะต้องมีขื่อมีแป ไม่มีการข่มขู่ กดขี่ หรือประทุษร้ายกัน
baanF meuuangM theeF phohmR aaM saiR yuuL jaL dtawngF meeM kheuuL meeM bpaaeM maiF meeM gaanM khohmL khuuL gohtL kheeL reuuR bpraL thootH raaiH ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบ้าน-เมือง-ที่-ผม-อา-สัย-หฺยู่-จะ-ต็้อง-มี-ขื่อ-มี-แป-ไม่-มี-กาน-ข่ม-ขู่-กด-ขี่-หฺรือ-ปฺระ-ทุด-ร้าย-กัน
IPAbâːn mɯːaŋ tʰîː pʰǒm ʔaː sǎj jùː tɕàʔ tɔ̂ŋ miː kʰɯ̀ː miː pɛː mâj miː kaːn kʰòm kʰùː kòt kʰìː rɯ̌ː pràʔ tʰút ráːj kan
Royal Thai General Systemban mueang thi phom asai yu cha tong mi khue mi pae mai mi kan khom khu kot khi rue prathut rai kan

 [example sentence]
definition
"My native land must be a country of law and order, without threats, oppression, or attacks [against its population]."

categories
componentsบ้านเมืองbaanF meuuangMthe country, the land
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
อาศัยอยู่aaM saiR yuuLto occupy; to live; to dwell at a place
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มีขื่อมีแปmeeM kheuuL meeM bpaaeMto have law and order
ไม่มีmaiF meeMto not have
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ข่มขู่khohmL khuuLto threaten; to bully; to intimidate; to terrorize; to menace
กดขี่gohtL kheeLoppress
หรือ reuuRor
ประทุษร้ายbpraL thootH raaiHto injure; harm; commit an offense; do harm; molest; hurt
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 4:37:06 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.