for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ้านเมืองที่ผมอาศัยอยู่จะต้องมีขื่อมีแป ไม่มีการข่มขู่ กดขี่ หรือประทุษร้ายกัน baanF meuuangM theeF phohmR aaM saiR yuuL jaL dtawngF meeM kheuuL meeM bpaaeM maiF meeM gaanM khohmL khuuL gohtL kheeL reuuR bpraL thootH raaiH ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บ้าน-เมือง-ที่-ผม-อา-สัย-หฺยู่-จะ-ต็้อง-มี-ขื่อ-มี-แป-ไม่-มี-กาน-ข่ม-ขู่-กด-ขี่-หฺรือ-ปฺระ-ทุด-ร้าย-กัน |
| IPA | bâːn mɯːaŋ tʰîː pʰǒm ʔaː sǎj jùː tɕàʔ tɔ̂ŋ miː kʰɯ̀ː miː pɛː mâj miː kaːn kʰòm kʰùː kòt kʰìː rɯ̌ː pràʔ tʰút ráːj kan |
| Royal Thai General System | ban mueang thi phom asai yu cha tong mi khue mi pae mai mi kan khom khu kot khi rue prathut rai kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "My native land must be a country of law and order, without threats, oppression, or attacks [against its population]." | ||
| categories | |||
| components | บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| อาศัยอยู่ | aaM saiR yuuL | to occupy; to live; to dwell at a place | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มีขื่อมีแป | meeM kheuuL meeM bpaaeM | to have law and order | |
| ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ข่มขู่ | khohmL khuuL | to threaten; to bully; to intimidate; to terrorize; to menace | |
| กดขี่ | gohtL kheeL | oppress | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ประทุษร้าย | bpraL thootH raaiH | to injure; harm; commit an offense; do harm; molest; hurt | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page