for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราเน้นที่ความแข็งแรงและลายเนื้อไม้ อย่างพื้นใช้ไม้ประดู่เก่าเนื้อหนา เวลาเดินพื้นจะไม่ยวบยาบ raoM nenH theeF khwaamM khaengR raaengM laeH laaiM neuuaH maiH yaangL pheuunH chaiH maaiH bpraL duuL gaoL neuuaH naaR waehM laaM deernM pheuunH jaL maiF yuaapF yaapF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-เน้น-ที่-คฺวาม-แข็ง-แรง-และ-ลาย-เนื้อ-ไม้-หฺย่าง-พื้น-ไช้-ม้าย-ปฺระ-ดู่-เก่า-เนื้อ-หฺนา-เว-ลา-เดิน-พื้น-จะ-ไม่-ยวบ-ยาบ |
| IPA | raw nén tʰîː kʰwaːm kʰɛ̌ŋ rɛːŋ lɛ́ʔ laːj nɯ́ːa máj jàːŋ pʰɯ́ːn tɕʰáj máːj pràʔ dùː kàw nɯ́ːa nǎː weː laː dɤːn pʰɯ́ːn tɕàʔ mâj jûːap jâːp |
| Royal Thai General System | rao nen thi khwam khaeng raeng lae lainueamai yang phuen chai mai pradu kao nuea na wela doen phuen cha mai yuapyap |
| [example sentence] | |||
| definition | "We stress the strength and grain of the wood. For a floor we might use old Burma padauk: it’s thick, and doesn’t bend when you walk on it." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| เน้น | nenH | to emphasize; to stress; to underscore; to focus on | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
ความแข็งแรง | khwaamM khaengR raaengM | strength; power | |
| และ | laeH | and | |
| ลายเนื้อไม้ | laaiM neuuaH maiH | wood grain | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| พื้น | pheuunH | [of a room] floor; foundation; slab; underfloor | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
ไม้  | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
| ประดู่ | bpraL duuL | Burmese rosewood | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| เนื้อ | neuuaH | texture | |
| หนา | naaR | [is] thick; (of fabric) heavy | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| พื้น | pheuunH | [of a room] floor; foundation; slab; underfloor | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยวบยาบ | yuaapF yaapF | to walk heavily; sing and bound (when walking) | |
online source for this page