for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็ก ๆ กำลังเลิกเรียน เสื้อสีขาวกับกระโปรงและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงินดูขวักไขว่ไปทั่ว dekL dekL gamM langM leerkF riianM seuuaF seeR khaaoR gapL graL bpro:hngM laeH gaangM gaehngM khaaR sanF seeR namH ngernM duuM khwakL khwaiL bpaiM thuaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-เด็ก-กำ-ลัง-เลิก-เรียน-เซื่อ-สี-ขาว-กับ-กฺระ-โปฺรง-และ-กาง-เกง-ขา-ซั่น-สี-น้ำ-เงิน-ดู-ขฺวัก-ไขฺว่-ไป-ทั่ว |
| IPA | dèk dèk kam laŋ lɤ̂ːk riːan sɯ̂ːa sǐː kʰǎːw kàp kràʔ proːŋ lɛ́ʔ kaːŋ keːŋ kʰǎː sân sǐː nám ŋɤn duː kʰwàk kʰwàj paj tʰûːa |
| Royal Thai General System | dek dek kamlang loek rian suea si khao kap kraprong lae kangkeng kha san si nam ngoen du khwak khwai pai thua |
| [example sentence] | |||
| definition | "The children are getting out of class; white shirts and blue skirts and shorts flitter about helter-skelter." | ||
| categories | |||
| components | เด็ก ๆ  | dekL dekL | children |
 กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| เสื้อ | seuuaF | shirt; blouse; jacket | |
| สีขาว | seeR khaaoR | the color white | |
| กับ | gapL | and | |
| กระโปรง | graL bpro:hngM | dress; woman's dress; skirt | |
| และ | laeH | and | |
กางเกงขาสั้น | gaangM gaehngM khaaR sanF | shorts; boxer shorts | |
| สีน้ำเงิน | seeR namH ngernM | the color navy blue | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| ขวักไขว่ | khwakL khwaiL | to move about in helter-skelter fashion | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
online source for this page