thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รัฐบาลพม่าไม่ต้องการชาวโรฮิงญา เพราะกลัวว่าวันหนึ่งรัฐยะไข่จะกลายเป็นรัฐโรฮิงญา
ratH thaL baanM phaH maaF maiF dtawngF gaanM chaaoM ro:hM hingM yaaM phrawH gluaaM waaF wanM neungL ratH yaH khaiL jaL glaaiM bpenM ratH ro:hM hingM yaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรัด-ถะ-บาน-พะ-ม่า-ไม่-ต็้อง-กาน-ชาว-โร-ฮิง-ยา-เพฺราะ-กฺลัว-ว่า-วัน-หฺนึ่ง-รัด-ยะ-ไข่-จะ-กฺลาย-เป็น-รัด-โร-ฮิง-ยา
IPArát tʰà baːn pʰá mâː mâj tɔ̂ŋ kaːn tɕʰaːw roː hiŋ jaː pʰrɔ́ʔ kluːa wâː wan nɯ̀ŋ rát jáʔ kʰàj tɕàʔ klaːj pen rát roː hiŋ jaː
Royal Thai General Systemratthaban phama mai tong kan chao rohingya phro klua wa wan nueng rat yakhai cha klai pen rat rohingya

 [example sentence]
definition
"The government of Burma does not want the Rohingya because they are afraid that some day Rakhine state will become Rohingya state."

categories
componentsรัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
พม่า phaH maaFBurma; Burmese
ไม่ต้องการmaiF dtawngF gaanM[auxiliary verb combination] doesn't need to...; don't want to
ชาว chaaoMfolk; people; people of
โรฮิงญาro:hM hingM yaaMRohingya (Muslim minority group in Western Burma)
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
กลัว gluaaMto fear
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
วันหนึ่งwanM neungLone day; someday
รัฐ ratHa state or regional division within a country; government
ยะไข่yaH khaiLRakhine (a state within Myanmar)
จะ jaL[imminent aspect marker]
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
รัฐ ratHa state or regional division within a country; government
โรฮิงญาro:hM hingM yaaMRohingya (Muslim minority group in Western Burma)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 2:32:10 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.