for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อแม่เต็มไปด้วยความปีติที่ลูกสาวสอบเข้ามหาวิทยาลัยของรัฐบาลได้ phaawF maaeF dtemM bpaiM duayF khwaamM bpeeM dtiL theeF luukF saaoR saawpL khaoF maH haaR witH thaH yaaM laiM khaawngR ratH thaL baanM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-แม่-เต็ม-ไป-ด้วย-คฺวาม-ปี-ติ-ที่-ลูก-สาว-สอบ-เค่า-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-ของ-รัด-ถะ-บาน-ได้ |
| IPA | pʰɔ̂ː mɛ̂ː tem paj dûaj kʰwaːm piː tìʔ tʰîː lûːk sǎːw sɔ̀ːp kʰâw má hǎː wít tʰá jaː laj kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn dâj |
| Royal Thai General System | pho mae tem pai duai khwam piti thi luk sao sop khao maha witthayalai khong ratthaban dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The parents were overjoyed that their daughter was able to pass her examinations to enter the public university." | ||
| components | พ่อแม่  | phaawF maaeF | parent; parents |
| เต็มไปด้วย | dtemM bpaiM duayF | [is] filled with | |
| ความปีติ | khwaamM bpeeM dtiL | happiness; joy; delight | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ลูกสาว | luukF saaoR | daughter | |
| สอบเข้า | saawpL khaoF | to take an entrance exam | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page