thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปีติ  bpeeM dtiL 
contents of this page
1.ปีติbpeeM dtiL[is] delighted; glad; joyful
2.ความปีติkhwaamM bpeeM dtiLhappiness; joy; delight
3.ปีติbpeeM dtiLPiti [a Thai female given name] (delighted, joyful)

Royal Institute - 1982
ปีติ  /ปี-ติ/ {Pali:; Sanskrit: ปฺรีติ}
[นาม] ความปลาบปลื้มใจ, ความอิ่มใจ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปี-ติ
IPApiː tìʔ
Royal Thai General Systempiti

1.   [noun, adjective, loanword, Pali]
definition
[is] delighted; glad; joyful

synonymsเข้าตาkhaoF dtaaMto satisfy; like; please; catch the eye of
ชอบใจchaawpF jaiM[is] content; gratified; pleased; satisfied
ชื่นมื่นcheuunF meuunF[is] cheerful; happy; delighted; joyful
ต้องใจdtaawngF jaiMto like; be pleased with; enamored with
ถูกคอthuukL khaawMto one's liking
ถูกใจthuukL jaiM[is] pleasing; to one's liking
ปิติ bpiL dtiL[is] glad; happy; joyful
พอใจ phaawM jaiM[is] content; contented; satisfied; pleased; happy
ยินดีyinM deeM[is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying
สบอารมณ์sohpL aaM rohmM[is] pleased with; satisfied; contented
หนำใจnamR jaiM[is] satisfied; fulfilled
หรรษาhanR saaR[is] very pleased; delighted
example
สิ่งที่ให้ความปลื้มปีติยินดี
singL theeF haiF khwaamM bpleuumF bpeeM dtiL yinM deeM
cheer
sample
sentences
ผมรู้สึกปีติเป็นล้นพ้นเมื่อท่านตอบรับเขียนคำนำในหนังสือของผม
phohmR ruuH seukL bpeeM dtiL bpenM lohnH phohnH meuuaF thanF dtaawpL rapH khiianR khamM namM naiM nangR seuuR khaawngR phohmR
"I was delighted immeasurably when you accepted [my request] to write an introduction to my book."
ท่านที่เคารพทั้งหลาย พิธีมงคลสมรสอันสมเกียรติของเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันนี้ ได้จัดทำลงไปอย่าง น่าสรรเสริญปีติยินดี
thanF theeF khaoM rohpH thangH laaiR phiH theeM mohngM khohnM sohmR rohtH anM sohmR giiatL khaawngR jaoF baaoL jaoF saaoR naiM wanM neeH daiF jatL thamM lohngM bpaiM yaangL naaF sanR seernR bpeeM dtiL yinM deeM
"Esteemed ladies and gentlemen, today’s wedding ceremony, so fitting and proper for the bride and groom, has been conducted in an admirable and joyful manner."
2. ความปีติ  khwaamM bpeeM dtiL  [noun]
definition
happiness; joy; delight

sample
sentence
พ่อแม่เต็มไปด้วยความปีติที่ลูกสาวสอบเข้ามหาวิทยาลัยของรัฐบาลได้
phaawF maaeF dtemM bpaiM duayF khwaamM bpeeM dtiL theeF luukF saaoR saawpL khaoF maH haaR witH thaH yaaM laiM khaawngR ratH thaL baanM daiF
"The parents were overjoyed that their daughter was able to pass her examinations to enter the public university."
3.   [proper noun]
definition
Piti [a Thai female given name] (delighted, joyful)

categories
sample
sentences
ปีติกำลังจะเริ่มกินข้าวเสร็จไป
bpeeM dtiL gamM langM jaL reermF ginM khaaoF setL bpaiM
"Piti is going to start to finish eating the rice."
ปีติกินข้าวเสร็จไป
bpeeM dtiL ginM khaaoF setL bpaiM
"Piti finished eating."
ปีติกำลังจะกินข้าวเริ่มเสร็จไป
bpeeM dtiL gamM langM jaL ginM khaaoF reermF setL bpaiM
"Piti is going to start to finish eating the rice."
ปีติดูหนังจบไป
bpeeM dtiL duuM nangR johpL bpaiM
"Piti finished watching a movie."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/18/2024 10:18:09 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.