thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เปลือกชีวิตที่ดูดี เข้มแข็ง ฉลาด อดทน ประสบความสำเร็จ ซ่อนบางสิ่งไว้เสมอ
bpleuuakL cheeM witH theeF duuM deeM khemF khaengR chaL laatL ohtL thohnM bpraL sohpL khwaamM samR retL saawnF baangM singL waiH saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเปฺลือก-ชี-วิด-ที่-ดู-ดี-เค่ม-แข็ง-ฉะ-หฺลาด-อด-ทน-ปฺระ-สบ-คฺวาม-สำ-เหฺร็ด-ซ่อน-บาง-สิ่ง-ไว้-สะ-เหฺมอ
IPAplɯ̀ːak tɕʰiː wít tʰîː duː diː kʰêm kʰɛ̌ŋ tɕʰà làːt ʔòt tʰon pràʔ sòp kʰwaːm sǎm rèt sɔ̂ːn baːŋ sìŋ wáj sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemplueak chiwit thi du di khem khaeng chalat ot thon prasop khwam samret son bang sing wai samoe

 [example sentence]
definition
"From the outside, everything looked so good; she was strong, intelligent, had stamina, and was successful; [but] something was always kept this hidden [from us]."

categories
componentsเปลือก bpleuuakLbark; rind; husk; shell; skin; peel
ชีวิต cheeM witHlife
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ดู duuMto appear
ดี deeM[is] good; well; fine; nice
เข้มแข็งkhemF khaengR[is] vigorous; [is] strong
ฉลาด chaL laatL[is] smart; intelligent; clever
อดทนohtL thohnM[is] patient; able to endure; last; bear; stand; tolerate; put up with
ประสบความสำเร็จbpraL sohpL khwaamM samR retLto become successful; to succeed
ซ่อน saawnFto conceal or hide an item or oneself
บางสิ่งbaangM singLsomething
ไว้ waiH[a word that implies a tentative speculation of a plan or course of action in the near future]
เสมอ saL muuhrRalways; often; frequently

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 3:05:39 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.