thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย
thaaF khuuF sohmR rohtH maiF saaR maatF jaL ohtL thohnM yuuL duayF ganM daiF saanR jaL aL nooH yaatF haiF yaaL raangH daiF dtaamM gohtL maaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-คู่-สม-รด-ไม่-สา-มาด-จะ-อด-ทน-หฺยู่-ด้วย-กัน-ได้-สาน-จะ-อะ-นุ-ยาด-ไฮ่-หฺย่า-ร้าง-ได้-ตาม-กด-หฺมาย
IPAtʰâː kʰûː sǒm rót mâj sǎː mâːt tɕàʔ ʔòt tʰon jùː dûaj kan dâj sǎːn tɕàʔ ʔà núʔ jâːt hâj jàː ráːŋ dâj taːm kòt mǎːj
Royal Thai General Systemtha khu somrot mai samat cha ot thon yu duai kan dai san cha anuyat hai ya rang dai tam kot mai

 [example sentence]
definition
"If a married couple cannot tolerate living together, the court can give them permission to get a divorce under the law."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
คู่สมรสkhuuF sohmR rohtHmarried couple
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
จะ jaL[imminent aspect marker]
อดทนohtL thohnMto tolerate; endure; stand; put up with; bear
อยู่ด้วยกันyuuL duayF ganMto be together; live together
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ศาล saanRcourt of law
จะ jaL[imminent aspect marker]
อนุญาต aL nooH yaatFto give permission or license, permit, allow, grant, consent
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
หย่าร้างyaaL raangHto get a divorce; to divorce
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ตามกฎหมายdtaamM gohtL maaiRunder the law

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2018 10:29:07 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.