thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว
baawM riH satL dtawngF suunR siiaR phaH nakH ngaanM bpaiM gwaaL khreungF jaakL gaanM laaM aawkL laeH thuukL phakH ngaanM chuaaF khraaoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบอ-ริ-สัด-ต็้อง-สูน-เสีย-พะ-นัก-งาน-ไป-กฺว่า-คฺรึ่ง-จาก-กาน-ลา-ออก-และ-ถูก-พัก-งาน-ชั่ว-คฺราว
IPAbɔː ríʔ sàt tɔ̂ŋ sǔːn sǐːa pʰá nák ŋaːn paj kwàː kʰrɯ̂ŋ tɕàːk kaːn laː ʔɔ̀ːk lɛ́ʔ tʰùːk pʰák ŋaːn tɕʰûːa kʰraːw
Royal Thai General Systemborisat tong sun sia phanakngan pai kwa khrueng chak kan la ok lae thuk phak ngan chua khrao

 [example sentence]
definition
"The company lost more than half its workforce from resignations or temporary layoffs."

componentsบริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
สูญเสียsuunR siiaRto lose
พนักงาน phaH nakH ngaanMemployee; overseer; officer; official
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
ครึ่ง khreungFhalf; midway; mid; ½
จาก jaakLfrom
การลาออกgaanM laaM aawkLabdication; resignation
และ laeHand
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
พักงานphakH ngaanM[is] suspended from work; temporarily laid off
ชั่วคราวchuaaF khraaoMtemporarily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 12:20:24 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.