for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ถ้าผู้ซื้อเทียบราคาต่อตารางวา ต่อตารางเมตร ก็จะพบว่ามีการลดให้แบบไม่โฉ่งฉ่าง dtaaeL thaaF phuuF seuuH thiiapF raaM khaaM dtaawL dtaaM raangM waaM dtaawL dtaaM raangM metH gaawF jaL phohpH waaF meeM gaanM lohtH haiF baaepL maiF cho:hngL chaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ท่า-พู่-ซื้อ-เทียบ-รา-คา-ต่อ-ตา-ราง-วา-ต่อ-ตา-ราง-เม็ด-ก้อ-จะ-พบ-ว่า-มี-กาน-ลด-ไฮ่-แบบ-ไม่-โฉ่ง-ฉ่าง |
| IPA | tɛ̀ː tʰâː pʰûː sɯ́ː tʰîːap raː kʰaː tɔ̀ː taː raːŋ waː tɔ̀ː taː raːŋ mét kɔ̂ː tɕàʔ pʰóp wâː miː kaːn lót hâj bɛ̀ːp mâj tɕʰòːŋ tɕʰàːŋ |
| Royal Thai General System | tae tha phu sue thiap rakha to tarang wa to tarang met ko cha phop wa mi kan lot hai baep mai chongchang |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, if buyers compare prices on a per wa or per meter basis, they will see that there are indeed subtle price reductions." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
ผู้ซื้อ | phuuF seuuH | purchaser; person who buys; consumer | |
| เทียบ | thiiapF | to compare; to place alongside; to escort | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| ต่อ | dtaawL | per; implying division | |
| ตารางวา | dtaaM raangM waaM | one square wah | |
| ต่อ | dtaawL | per; implying division | |
| ตารางเมตร | dtaaM raangM metH | square meter | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| แบบ | baaepL | [prefix which changes a noun or adjective into an adverb, as in the English suffix] -ly | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| โฉ่งฉ่าง | cho:hngL chaangL | [is] clangorous; boisterous | |
online source for this page