for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตาราง dtaaM raangM |  |
| contents of this page | |
| 1. | schedule; timetable; grid |
| 2. | square, [indicating] two-dimensional or spatial measurement |
| 3. | [numerical classifier for square] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตา-ราง |
| IPA | taː raːŋ |
| Royal Thai General System | tarang |
| 1. [noun] | |||
| definition | schedule; timetable; grid | ||
| synonyms | กำหนดการ | gamM nohtL gaanM | schedule; agenda; program; itinerary |
รายการ  | raaiM gaanM | radio or television program; a trip plan or program or arrangement | |
| examples | ตารางเวลา | dtaaM raangM waehM laaM | schedule; timetable |
| ตารางสูตรคูณ | dtaaM raangM suutL khuunM | multiplication tables | |
| ตารางงาน | dtaaM raangM ngaanM | work schedule; job function schedule | |
| sample sentences | มีถนนตัดเป็นตาราง มีการติดสัญญาณไฟชัดเจน จึงช่วยให้การจราจรในตัวเมืองคล่องตัว... meeM thaL nohnR dtatL bpenM dtaaM raangM meeM gaanM dtitL sanR yaanM faiM chatH jaehnM jeungM chuayF haiF gaanM jaL raaM jaawnM naiM dtuaaM meuuangM khlaawngF dtuaaM "The streets are laid out in a grid-like fashion and traffic signal lights are well placed, helping the downtown area traffic to flow smoothly..." | ||
หยิบขึ้นมาดูมีตั้งแต่ใบปลิวขายขนม โฆษณาโรงเรียนสอนภาษา โบรชัวร์ธนาคาร ตารางมิดไนต์เซลส์ เต๊นท์รถ เรื่อยไปถึงแคตตาล็อกคอนโดมิเนียม yipL kheunF maaM duuM meeM dtangF dtaaeL baiM bpliuM khaaiR khaL nohmR kho:htF saL naaM ro:hngM riianM saawnR phaaM saaR bo:hnM chuaaM thaH naaM khaanM dtaaM raangM mitH naiM saehnM dtenH rohtH reuuayF bpaiM theungR khaaetF dtaaM lawkH khaawnM do:hM miH niiamM "When you look at what they are passing out you will see flyers selling sweets; advertising language schools; promotions for banks; schedules for midnight sales; tents selling cars; all the way to catalogs [showing] condominiums." | |||
| 2. | |||
| definition | square, [indicating] two-dimensional or spatial measurement | ||
| classifier | ตาราง | dtaaM raangM | [numerical classifier for square] |
| categories | |||
| synonym | ตร. | dtamM ruaatL | [abbreviation for ตาราง ] square (kilometers, inches, wa, e.g.) |
| examples | ตารางเมตร | dtaaM raangM metH | square meter |
| ตารางกิโลเมตร | dtaaM raangM giL lo:hM metH | square kilometer | |
| ตารางวา | dtaaM raangM waaM | one square wah | |
| ตารางนิ้ว | dtaaM raangM niuH | square inch | |
| sample sentence | |||
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for square] | ||
| enumerated nouns | กุญแจเสียง | goonM jaaeM siiangR | music clef |
| ตาราง | dtaaM raangM | square, [indicating] two-dimensional or spatial measurement | |
| ตีนผี | dteenM pheeR | sewing machine foot | |
| ปลาเจี๋ยน | bplaaM jiianR | steamed and fried fish with sweet sauce and ginger | |
| ปอม | bpaawmM | [short for] Pomeranian (dogs) | |
| ม้าต่าง | maaH dtaangL | pack horse | |
online source for this page