thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง
naiM aL deetL phaawF khaaH dtawngF deernM thaangM bpaiM khaaH khaaiR dtaangL meuuangM duayF dtuaaM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-อะ-ดีด-พ่อ-ค้า-ต็้อง-เดิน-ทาง-ไป-ค้า-ขาย-ต่าง-เมือง-ด้วย-ตัว-เอง
IPAnaj ʔà dìːt pʰɔ̂ː kʰáː tɔ̂ŋ dɤːn tʰaːŋ paj kʰáː kʰǎːj tàːŋ mɯːaŋ dûaj tuːa ʔeːŋ
Royal Thai General Systemnai adit pho kha tong doen thang pai kha khai tang mueang duai tua eng

 [example sentence]
definition
"In the past merchants had to travel to foreign lands by themselves to sell [their goods]."

componentsในอดีตnaiM aL deetLIn the past
พ่อค้าphaawF khaaHmale merchant or trader
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ค้าขายkhaaH khaaiRbusiness, selling and buying, trading, deal
ต่างเมืองdtaangL meuuangMa strange land
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 4:20:40 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.