for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ต้องหาเป็นนางนกต่อล่อลวงสาวชาวเหนือไปขายบริการที่กรุงเทพฯ phuuF dtawngF haaR bpenM naangM nohkH dtaawL laawF luaangM saaoR chaaoM neuuaR bpaiM khaaiR baawM riH gaanM theeF groongM thaehpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ต็้อง-หา-เป็น-นาง-นก-ต่อ-ล่อ-ลวง-สาว-ชาว-เหฺนือ-ไป-ขาย-บอ-ริ-กาน-ที่-กฺรุง-เทบ |
| IPA | pʰûː tɔ̂ŋ hǎː pen naːŋ nók tɔ̀ː lɔ̂ː luːaŋ sǎːw tɕʰaːw nɯ̌ːa paj kʰǎːj bɔː ríʔ kaːn tʰîː kruŋ tʰêːp |
| Royal Thai General System | phu tong ha pen nang nok to lo luang sao chao nuea pai khai borikan thi krungthep |
| [example sentence] | |||
| definition | "The suspect is a female decoy or lure [whose job it is] to lure Northern women con them into selling themselves in Bangkok." | ||
| components | ผู้ต้องหา  | phuuF dtawngF haaR | fugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect; alleged offender |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| นางนกต่อ | naangM nohkH dtaawL | female decoy; honey pot | |
| ล่อลวง | laawF luaangM | to deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle | |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| ชาว | chaaoM | folk; people; people of | |
| เหนือ | neuuaR | North; Northern | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
| บริการ | baawM riH gaanM | service; a service | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
online source for this page