thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok


overcast
light rain
82 F (28 C)
r.h.: 88%
bar: 29.65"
[5/25 @ 1:00am]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลวง  luaangM 
Royal Institute - 1982
ลวง ๑  /ลวง/
[กริยา] ทำให้หลงว่าเป็นจริงในสิ่งที่ไม่จริง.
ลวง ๒  /ลวง/
[นาม] คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข ๘, เขียนเป็น รวง ก็มี.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลวง
IPAluːaŋ
Royal Thai General Systemluang

common Thai word   [verb]
definition
to deceive; to gull; to dupe; to impose upon by craftiness or guile; to lure; entice or tempt into some snare or trap

synonymsโกง go:hngMto cheat; deceive; trick
คดโกงkhohtH go:hngM[is] dishonest; deceitful
ฉ้อฉลchaawF chohnR[is] deceptive; fraudulent; dishonest
ตบตาdtohpL dtaaMto hoodwink; cheat or deceive; trick; mislead
ต้ม dtohmF[slang] to rip off; to cheat
ตุ๋น dtoonRto cheat; to dupe; to trick; to con; to deceive
ทุจริต thootH jaL ritL[is] corrupt; dishonest; deceitful
ล่อลวงlaawF luaangMto deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle
หลอก laawkLto trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test)
หลอกล่อlaawkL laawFto deceive; lure; entice; tempt; seduce; fool
examplesหลอกลวงlaawkL luaangMto deceive; trick; fool
การหลอกลวงgaanM laawkL luaangMdeceit
กลลวงgohnM luaangMhoax; fraud; swindle
ปรากฏการณ์ที่ลวงตาbpraaM gohtL gaanM theeF luaangM dtaaMoptical illusion
ภาพลวงตาphaapF luaangM dtaaMhallucination; illusion; delusion
ล่อลวงlaawF luaangMto deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle
ลวงตาluaangM dtaaMillusory; deceptive
ลวงตาluaangM dtaaM[is] delusive; deceptive
ลับลวงพรางlapH luaangM phraangM“disguise, deceive, conceal”; (Gen. Anupong Boonyaratkalin’s avowed military strategy)
ลับลวงพรางlapH luaangM phraangM"Secrets, Trickery, and Camouflage" (name of a series of books by Watsana Nanuam)
sample
sentence
เขาได้ฉวยโอกาสนี้เพื่อหยุดยั้งกลลวงของหัวหน้าเผ่า
khaoR daiF chuayR o:hM gaatL neeH pheuuaF yootL yangH gohnM luaangM khaawngR huaaR naaF phaoL
"He took advantage of this opportunity to stop tribe’s chief from defrauding him."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/24/2012 11:40:08 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.