for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันคงเป็นสันดานดิบของผู้ชายที่ชอบใช้ความรุนแรงในการแก้ปัญหา manM khohngM bpenM sanR daanM dipL khaawngR phuuF chaaiM theeF chaawpF chaiH khwaamM roonM raaengM naiM gaanM gaaeF bpanM haaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-คง-เป็น-สัน-ดาน-ดิบ-ของ-พู่-ชาย-ที่-ชอบ-ไช้-คฺวาม-รุน-แรง-ไน-กาน-แก้-ปัน-หา |
| IPA | man kʰoŋ pen sǎn daːn dìp kʰɔ̌ːŋ pʰûː tɕʰaːj tʰîː tɕʰɔ̂ːp tɕʰáj kʰwaːm run rɛːŋ naj kaːn kɛ̂ː pan hǎː |
| Royal Thai General System | man khong pen sandan dip khong phu chai thi chop chai khwam run raeng nai kan kae panha |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is most likely an inborn trait of the male of our species who are prone to use violence to solve problems." | ||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สันดาน | sanR daanM | inborn trait | |
| ดิบ | dipL | [of a male] having not yet entered monkhood | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้ชาย | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
ความรุนแรง | khwaamM roonM raaengM | violence; force | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การแก้ปัญหา | gaanM gaaeF bpanM haaR | remedy; solution; solving | |
online source for this page