for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากการทดสอบพบว่า ในการแข่งขันฟุตบอล นักเตะจะจ้องลูกฟุตบอลแบบตรง ๆ จะอยู่แค่ ๑๐-๑๕% เท่านั้น jaakL gaanM thohtH saawpL phohpH waaF naiM gaanM khaengL khanR footH baawnM nakH dtehL jaL jaawngF luukF footH baawnM baaepL dtrohngM jaL yuuL khaaeF sipL sipL haaF thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-กาน-ทด-สอบ-พบ-ว่า-ไน-กาน-แข่ง-ขัน-ฟุด-บอน-นัก-เตะ-จะ-จ้อง-ลูก-ฟุด-บอน-แบบ-ตฺรง-จะ-หฺยู่-แค่-สิบ-สิบ-ฮ่า-เท่า-นั้น |
| IPA | tɕàːk kaːn tʰót sɔ̀ːp pʰóp wâː naj kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn fút bɔːn nák tèʔ tɕàʔ tɕɔ̂ːŋ lûːk fút bɔːn bɛ̀ːp troŋ tɕàʔ jùː kʰɛ̂ː sìp sìp hâː tʰâw nán |
| Royal Thai General System | chak kan thot sop phop wa nai kan khaeng khan fut bon nak te cha chong luk fut bon baep trong cha yu khae sip sipha thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Testing has shown that in football competition the players can directly see the football only 10-15% of the time." | ||
| categories | |||
| components |  จาก  | jaakL | from |
การทดสอบ | gaanM thohtH saawpL | test | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การแข่งขันฟุตบอล | gaanM khaengL khanR footH baawnM | soccer match; football match | |
| นักเตะ | nakH dtehL | soccer player; football player | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| จ้อง | jaawngF | to gaze; watch out for; aim at; stare | |
| ลูกฟุตบอล | luukF footH baawnM | a soccer ball; a football | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ๑๐ | sipL | [Thai digits] 10, ten | |
| ๑๕ | sipL haaF | [Thai digits] 15, fifteen | |
| % | percent | ||
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page