for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันก่อนมีน้องจากนิตยสารเล่มหนึ่งถามว่า พี่จะเขียนหนังสือไปถึงอายุเท่าไร wanM gaawnL meeM naawngH jaakL nitH dtaL yaH saanR lemF neungL thaamR waaF pheeF jaL khiianR nangR seuuR bpaiM theungR aaM yooH thaoF raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-ก่อน-มี-น้อง-จาก-นิด-ตะ-ยะ-สาน-เล่ม-หฺนึ่ง-ถาม-ว่า-พี่-จะ-เขียน-หฺนัง-สือ-ไป-ถึง-อา-ยุ-เท่า-ไร |
| IPA | wan kɔ̀ːn miː nɔ́ːŋ tɕàːk nít tà já sǎːn lêm nɯ̀ŋ tʰǎːm wâː pʰîː tɕàʔ kʰǐːan nǎŋ sɯ̌ː paj tʰɯ̌ŋ ʔaː júʔ tʰâw raj |
| Royal Thai General System | wan kon mi nong chak nittayasan lem nueng tham wa phi cha khian nangsue pai thueng ayu thao rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "A few days ago a young person from a magazine asked me, ‘How long will you continue to write [professionally]?’ " | ||
| categories | |||
| components | วันก่อน  | wanM gaawnL | day before; a few days ago |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| น้อง | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband | |
| จาก | jaakL | from | |
| นิตยสาร | nitH dtaL yaH saanR | magazine | |
| เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พี่ | pheeF | older sibling; older siblings | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
| เท่าไร | thaoF raiM | ...how much?... how many?; ...how long?; to that extent | |
online source for this page