thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่หากเรายอมทำตามการตัดสินใจของผู้อื่น นั่นคือเราได้เลือกเช่นกัน
dtaaeL haakL raoM yaawmM thamM dtaamM gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR phuuF euunL nanF kheuuM raoM daiF leuuakF chenF ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-หาก-เรา-ยอม-ทำ-ตาม-กาน-ตัด-สิน-ไจ-ของ-พู่-อื่น-นั่น-คือ-เรา-ได้-เลือก-เช่น-กัน
IPAtɛ̀ː hàːk raw jɔːm tʰam taːm kaːn tàt sǐn tɕaj kʰɔ̌ːŋ pʰûː ʔɯ̀ːn nân kʰɯː raw dâj lɯ̂ːak tɕʰên kan
Royal Thai General Systemtae hak rao yom tham tam kan tat sin chai khong phu uen nan khue rao dai lueak chen kan

 [example sentence]
definition
"However, if we do allow ourselves to follow the decisions of someone else, we have also made a choice."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
เรา raoMwe; us; our
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
ทำตามthamM dtaamMto follow (one's example); defer to; act in accordance with
การตัดสินใจgaanM dtatL sinR jaiMdecision; making decisions
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ผู้อื่นphuuF euunLother people; others
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
เรา raoMwe; us; our
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
เลือก leuuakFto select or choose; elect; pick
เช่นกันchenF ganMalso; too; as well; likewise; same

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 2:14:20 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.