for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จึงไม่จำเป็นต้องเร่งฝีเท้าไปให้ถึง และสามารถเพลิดเพลินใจไปกับสิ่งต่าง ๆ ข้างทางได้ jeungM maiF jamM bpenM dtawngF rengF feeR thaaoH bpaiM haiF theungR laeH saaR maatF phleertF phleernM jaiM bpaiM gapL singL dtaangL khaangF thaangM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จึง-ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-เร่ง-ฝี-ท้าว-ไป-ไฮ่-ถึง-และ-สา-มาด-เพฺลิด-เพฺลิน-ไจ-ไป-กับ-สิ่ง-ต่าง-ค่าง-ทาง-ได้ |
| IPA | tɕɯŋ mâj tɕam pen tɔ̂ŋ rêŋ fǐː tʰáːw paj hâj tʰɯ̌ŋ lɛ́ʔ sǎː mâːt pʰlɤ̂ːt pʰlɤːn tɕaj paj kàp sìŋ tàːŋ kʰâːŋ tʰaːŋ dâj |
| Royal Thai General System | chueng mai cham pen tong reng fi thao pai hai thueng lae samat phloet phloen chai pai kap sing tang khang thang dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, it is not important for them to walk quickly to arrive [somewhere] and they are able to enjoy various things they encounter along the way." | ||
| categories | |||
| components |  จึง  | jeungM | thus; therefore; so |
ไม่จำเป็นต้อง | maiF jamM bpenM dtawngF | don't have to; don't need to | |
| เร่ง | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase | |
| ฝีเท้า | feeR thaaoH | steps of a person; gallop of a horse; driving speed of a vehicle | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| และ | laeH | and | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| เพลิดเพลิน | phleertF phleernM | to enjoy; be amused; be entertained; pleased | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| ไปกับ | bpaiM gapL | to attend; along with | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| ข้างทาง | khaangF thaangM | along the way; on the side of the road | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page