thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมจะทิ้งประเด็นนี้ไว้ก่อน ค่อยนำกลับมาคุยกันใหม่ในตอนท้าย
phohmR jaL thingH bpraL denM neeH waiH gaawnL khaawyF namM glapL maaM khuyM ganM maiL naiM dtaawnM thaaiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-จะ-ทิ้ง-ปฺระ-เด็น-นี้-ไว้-ก่อน-ค่อย-นำ-กฺลับ-มา-คุย-กัน-ไหฺม่-ไน-ตอน-ท้าย
IPApʰǒm tɕàʔ tʰíŋ pràʔ den níː wáj kɔ̀ːn kʰɔ̂ːj nam klàp maː kʰuj kan màj naj tɔːn tʰáːj
Royal Thai General Systemphom cha thing praden ni wai kon khoi nam klap ma khui kan mai nai ton thai

 [example sentence]
definition
"I’m going to leave this point alone for now and bring it up for discussion at the end."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทิ้ง thingHto abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind
ประเด็นbpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
นี้ neeHthis; these
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
ค่อย khaawyFthen
นำ namMto bring or convey
กลับมาglapL maaMto come back; return
คุยกันkhuyM ganMto chat together
ใหม่ maiLanew; again; newly
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ตอนท้ายdtaawnM thaaiHend, the end of something

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 2:22:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.