thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้หญิงจะสวยที่สุดตอนกล้าเดินออกมาจากผู้ชายเหี้ย ๆ ที่เรายังรักอยู่
phuuF yingR jaL suayR theeF sootL dtaawnM glaaF deernM aawkL maaM jaakL phuuF chaaiM hiiaF theeF raoM yangM rakH yuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-หฺยิง-จะ-สวย-ที่-สุด-ตอน-กฺล้า-เดิน-ออก-มา-จาก-พู่-ชาย-เฮี่ย-ที่-เรา-ยัง-รัก-หฺยู่
IPApʰûː jǐŋ tɕàʔ sǔaj tʰîː sùt tɔːn klâː dɤːn ʔɔ̀ːk maː tɕàːk pʰûː tɕʰaːj hîːa tʰîː raw jaŋ rák jùː
Royal Thai General Systemphu ying cha suai thi sut ton kla doen ok ma chak phu chai hia thi rao yang rak yu

 [example sentence]
definition
"A woman is most beautiful when she has the courage to walk out on an abusive man, even though she may still love him."

componentsผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
จะ jaL[imminent aspect marker]
สวย suayR[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
ตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
กล้า glaaFto dare
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
จาก jaakLfrom
ผู้ชาย phuuF chaaiMman; men; guy; guys; boy; boys; male
เหี้ยhiiaFcreep, a despicable or bad person, a worthless character
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เรา raoMwe; us; our
ยัง yangMyet; since; not yet; still
รัก rakHto love; <subject> loves
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 10:53:24 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.