thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะเกียรติยศค้ำคอเธอจึงไม่สามารถแต่งงานกับคนรักได้
phrawH giiatL dtiL yohtH khamH khaawM thuuhrM jeungM maiF saaR maatF dtaengL ngaanM gapL khohnM rakH daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-เกียด-ติ-ยด-ค้ำ-คอ-เทอ-จึง-ไม่-สา-มาด-แต่ง-งาน-กับ-คน-รัก-ได้
IPApʰrɔ́ʔ kìːat tìʔ jót kʰám kʰɔː tʰɤː tɕɯŋ mâj sǎː mâːt tɛ̀ŋ ŋaːn kàp kʰon rák dâj
Royal Thai General Systemphro kiatti yot kham kho thoe chueng mai samat taeng ngan kap khon rak dai

 [example sentence]
definition
"Because honor compeled her, she was unable to marry the one she loved."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เกียรติยศgiiatL dtiL yohtHhonor, prestige, fame, renown, reputation, dignity
ค้ำคอkhamH khaawMto force; compelled by a higher power; strongly influence; coerce; resist
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
จึง jeungMthus; therefore; so
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
แต่งงานdtaengL ngaanMto marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times]
กับ gapLwith; to; for
คนรักkhohnM rakH[person] lover
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 11:03:14 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.