for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยศ yohtH / yohtH saL |  |
| contents of this page | |
| 1. | rank; position (military) |
| 2. | goodness, fame, reputation, honor, dignity, prestige, splendor |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยด |
| IPA | jót |
| Royal Thai General System | yot |
| 1. [noun] | |||
| definition | rank; position (military) | ||
| synonyms | ฐานันดร | thaaR nanM daawnM | rank of nobility; order of precedence; aristocratic |
ฐานันดรศักดิ์ | thaaR nanM daawnM sakL | rank of nobility; title | |
 ตำแหน่ง  | dtamM naengL | position; post; rank | |
| บรรดาศักดิ์ | banM daaM sakL | title (nobility) | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| วรรณ | wanM | caste; grade; level; degree; caste; row; rank; class | |
| examples | พัดยศ | phatH yohtH | (monk use only) the fan of a monk indicating his religious rank in the monk circle |
| เกียรติยศ | giiatL dtiL yohtH | honor, prestige, fame, renown, reputation, dignity | |
| น่าอัปยศอดสู | naaF apL bpaL yohtH ohtL suuR | to be scandalous | |
| ปั้นยศ | bpanF yohtH | to put on airs; to behave pretentiously | |
| ประดับยศ | bpraL dapL yohtH | to bestow rank | |
| ชั้นยศ | chanH yohtH | rank | |
| ตามลำดับยศ | dtaamM lamM dapL yohtH | according to precedence; in order of priority | |
| อัปยศ | apL bpaL yohtH | [is] defamed; shameful; disgraceful; ignominious | |
| อัปยศ | apL bpaL yohtH | disgracefully; ignominiously | |
| ไว้ยศ | waiH yohtH | to stand on one's dignity; be stuck up; be pride oneself upon one's rank; be conceited | |
| เลื่อนยศ | leuuanF yohtH | to move to a higher rank; get promoted (military, police, etc.) | |
| sample sentence | เมื่อหลวงพ่อเป่ากระหม่อม เชื่อกันว่าทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองก้าวหน้า หรือ เลื่อนยศ ตำแหน่ง meuuaF luaangR phaawF bpaoL graL maawmL cheuuaF ganM waaF thamM haiF geertL khwaamM jaL reernM roongF reuuangM gaaoF naaF reuuR leuuanF yohtH dtamM naengL "When the senior monk blesses us, we believe that we will achieve success, prosperity, and advancement or we will be promoted to a higher level." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | goodness, fame, reputation, honor, dignity, prestige, splendor | ||
| example | |||
online source for this page