thai-language.com - เกียรติ

Lookup:

» more options here

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup

Rayong
mostly cloudy 84 F (29 C) r.h.: 74% bar: 29.73" [5/20 @ 4:30am]

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 John S. $100! Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20 Siriwat T. $5

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

เกียรติ giiatL / giiatL dtiL

contents of this page
1.	เกียรติ	giiatL	honor; renown deed; prestige; reputation; fame; glory; dignity
2.	พระเกียรติ	phraH giiatL	glamour and glory

Royal Institute - 1982

เกียรติ; เกียรติ-; เกียรติ์ /เกียด; เกียด-ติ-; เกียน/ {Sanskrit: กีรฺติ; Pali: กิตฺติ = คำเล่าลือ, คำสรรเสริญ}
[นาม]	ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตา.

pronunciation guide
Phonemic Thai	เกียด
IPA	kìːat
Royal Thai General System	kiat



1. [noun]
definition	honor; renown deed; prestige; reputation; fame; glory; dignity
examples	มีเกียรติ	meeM giiatL	to be dignified; to have a good reputation
	ความ มีเกียรติ	khwaamM meeM giiatL	dignity
	ไม่สมเกียรติของ	maiF sohmR giiatL khaawngR	below
	เกียรติยศ	giiatL dtiL yohtH	honor, prestige, fame, renown, reputation, dignity
	ทำลายเกียรติ	thamM laaiM giiatL	to dishonour
	ยอม ลดเกียรติลงมา	yaawmM lohtH giiatL lohngM maaM	[showing disapproval] to deign
	เกียรตินิยม อันดับ สอง	giiatL niH yohmM anM dapL saawngR	magna cum laude
	เกียรตินิยม อันดับ หนึ่ง	giiatL niH yohmM anM dapL neungL	summa cum laude
	เกียรติศักดิ์	giiatL dtiL sakL	honor; prestige; glory
	เกียรติประวัติ	giiatL dtiL bpraL watL	glorious biography; prestige; renowned deed
	เกียรติคุณ	giiatL dtiL khoonM naH	prestige; renowned deed; honor; high reputation
	เกียรติภูมิ	giiatL phuuM miH	reputation; prestige; dignity; popularity
	เป็นเกียรติ	bpenM giiatL	[is] an honor; honored
sample sentences	ใคร เป็น ฝ่าย ไม่ให้เกียรติใครกันแน่ khraiM bpenM faaiL maiF haiF giiatL khraiM ganM naaeF "Who is it really that does not respect anyone else?"
	ใน ความ เป็น ทหาร เรา ย่อม ให้เกียรติ และ ไม่ลด ศักดิ์ศรี ของ ผู้บังคับบัญชา naiM khwaamM bpenM thaH haanR raoM yaawmF haiF giiatL laeH maiF lohtH sakL seeR khaawngR phuuF bangM khapH banM chaaM "It’s in the nature of being a soldier that one give honor to and not disgrace one’s commanding officers."
	เธอ ไม่ควร หลู่เกียรติเขา thuuhrM maiF khuaanM luuL giiatL khaoR "You should not disparage his honor." — "You should not sully his reputation."
	ใน สมัยก่อน อัศวิน ที่ถูก หมิ่นเกียรติจะ ประลองยุทธ์กับ ผู้ที่ดูถูก ตน เพื่อ กู้หน้า naiM saL maiR gaawnL atL saL winM theeF thuukL minL giiatL jaL bpraL laawngM yootH gapL phuuF theeF duuM thuukL dtohnM pheuuaF guuF naaF "In olden times, a knight whose honor was insulted could save face by engaging in mortal combat with the person who sullied him."
	๒. ยกย่อง ให้เกียรติ ไม่ดูหมิ่น เหยียดหยาม saawngR yohkH yaawngF haiF giiatL maiF duuM minL yiiatL yaamR "2. To praise, esteem, and honor (his wife) and not to disrespect or show."


2. พระเกียรติ phraH giiatL [noun]
definition	glamour and glory
examples	รถไฟฟ้า [เฉลิมพระเกียรติ ๖ รอบพระชนมพรรษา สาย ๑ (สาย สุขุมวิท) และ สาย ๒ (สาย สีลม)] rohtH faiM faaH chaL leermR phraH giiatL hohkL raawpF phraH chohnM maH phanM saaR saaiR neungL saaiR sooL khoomR witH laeH saaiR saawngR saaiR seeR lohmM Skytrain [formal honorific]; Bangkok's new urban rail system, the SkyTrain system built to commemorate H.M. King Bhumipol's 72nd Birthday Anniversary
	เสื้อ เฉลิมพระเกียรติ	seuuaF chaL leermR phraH giiatL	the yellow shirt celebrating the King's five cycles (sixty years) of rule
	เทิดพระเกียรติ	theertF phraH giiatL	to honor (His Majesty, Her Majesty, etc.)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/19/2013 4:03:26 PM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ