thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกียรติยศ
giiatL dtiL yohtH
Royal Institute - 1982
เกียรติยศ  /เกียด-ติ-ยด/
[นาม] เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเกียด-ติ-ยด
IPAkìːat tìʔ jót
Royal Thai General Systemkiatti yot

common Thai word   [noun, formal, loanword, Sanskrit]
definition
honor, prestige, fame, renown, reputation, dignity

componentsเกียรติ
[an alternate spelling or pronunciation]
giiatL dtiLhonor; renown deed; prestige; reputation; fame; glory; dignity; respect
ยศ yohtHrank; position (military)
synonymsกิตติคุณgitL dtiL khoonMprestige; fame; renown; report; grandure
เกียรติคุณgiiatL dtiL khoonM naHprestige; renowned deed; honor; high reputation
เกียรติประวัติgiiatL dtiL bpraL watLglorious biography; prestige; renowned deed
เกียรติศักดิ์giiatL dtiL sakLhonor; prestige; glory
ชื่อเสียงcheuuF siiangRfame; reputation
ศักดิ์ศรีsakL seeRhonour; honor; glory; fame; renown
related wordsเกียรติภูมิgiiatL phuuM miHreputation; prestige; dignity; popularity
ฐานะ thaaR naHstatus or situation relative to others, relative position; behalf
สภาพ saL phaapFstate; condition; case
examplesระบบเกียรติยศraH bohpL giiatL dtiL yohtHprestige system
ทหารกองเกียรติยศthaH haanR gaawngM giiatL dtiL yohtHmilitary honor guard
เพื่อเป็นเกียรติยศpheuuaF bpenM giiatL dtiL yohtHin honor of
sample
sentences
วัดหลวงที่สร้างขึ้นใหม่เกือบทั้งวัดเพื่อเชิดหน้าชูตาวังหลวง ย่อมถือเป็นเกียรติยศของแผ่นดิน
watH luaangR theeF saangF kheunF maiL geuuapL thangH watH pheuuaF cheertF naaF chuuM dtaaM wangM luaangR yaawmF theuuR bpenM giiatL dtiL yohtH khaawngR phaenL dinM
"The royal temple, which was almost completely reconstructed in order to enhance the glory of the royal palace, is considered to be a highly prestigious monument for the Kingdom."
การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย
gaanM baawM riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM maiF chaiF gitL jaL gamM pheuuaF saL waaengR haaR laapF sakL gaaM raH giiatL dtiL yohtH cheuuF siiangR saaiR saL phaaiM
"Administering the affairs of state is not undertaken for the purpose of gaining fortune, prestige, honor, fame, or rank."
หากลังเลที่จะทำพ่อหรือแม่ก็จะดุด่าว่าไม่กตัญญูรู้คุณ ไม่มีเกียรติยศที่จะทำหน้าที่ของตัวเอง
haakL langM laehM theeF jaL thamM phaawF reuuR maaeF gaawF jaL dooL daaL waaF maiF gaL dtanM yuuM ruuH khoonM maiF meeM giiatL dtiL yohtH theeF jaL thamM naaF theeF khaawngR dtuaaM aehngM
"If he were hesitant in doing this to his parents, he would be berated as ungrateful and not acting honorably in the performance of his duty."
เพราะเกียรติยศค้ำคอเธอจึงไม่สามารถแต่งงานกับคนรักได้
phrawH giiatL dtiL yohtH khamH khaawM thuuhrM jeungM maiF saaR maatF dtaengL ngaanM gapL khohnM rakH daiF
"Because honor compeled her, she was unable to marry the one she loved."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 2:50:02 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.