thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าสงสัยว่าโดนของ ให้ใช้เกลือล้างเท้าก่อนนอน คุณไสยจะหลุดออกไป
thaaF sohngR saiR waaF do:hnM khaawngR haiF chaiH gleuuaM laangH thaaoH gaawnL naawnM khoonM naH saiR jaL lootL aawkL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-สง-สัย-ว่า-โดน-ของ-ไฮ่-ไช้-เกฺลือ-ล้าง-ท้าว-ก่อน-นอน-คุน-นะ-ไส-จะ-หฺลุด-ออก-ไป
IPAtʰâː sǒŋ sǎj wâː doːn kʰɔ̌ːŋ hâj tɕʰáj klɯːa láːŋ tʰáːw kɔ̀ːn nɔːn kʰun ná sǎj tɕàʔ lùt ʔɔ̀ːk paj
Royal Thai General Systemtha songsai wa don khong hai chai kluea lang thao kon non khunna sai cha lut ok pai

 [example sentence]
definition
"If you are worried that you have been cursed, wash your feet with salt before going to sleep; the evil spell will be cast aside."

categories
componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
สงสัย sohngR saiRto doubt; suspect; wonder about
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
โดน do:hnM[is] struck by; hit; bumped
ของ khaawngRamulet; talisman; item with supernatural power
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
เกลือ gleuuaMsalt
ล้าง laangHto clean; wash; rinse
เท้า thaaoHfoot; feet; paw
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
นอน naawnMto sleep; lie down
คุณไสยkhoonM naH saiRmagic; magic art
จะ jaL[imminent aspect marker]
หลุด lootL[of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/21/2018 3:25:33 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.