thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด่นชัดอย่างยิ่งว่า กรณีนาฬิกาหรูจะกลายเป็นประเด็นใหญ่ใน ทางการเมืองไม่เพียงแต่ปรากฏในทางสื่อ
denL chatH yaangL yingF waaF gaL raH neeM naaM liH gaaM ruuR jaL glaaiM bpenM bpraL denM yaiL naiM thaangM gaanM meuuangM maiF phiiangM dtaaeL bpraaM gohtL naiM thaangM seuuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด่น-ชัด-หฺย่าง-ยิ่ง-ว่า-กะ-ระ-นี-นา-ลิ-กา-หฺรู-จะ-กฺลาย-เป็น-ปฺระ-เด็น-ไหฺย่-ไน-ทาง-กาน-เมือง-ไม่-เพียง-แต่-ปฺรา-กด-ไน-ทาง-สื่อ
IPAdèn tɕʰát jàːŋ jîŋ wâː kà rá niː naː líʔ kaː rǔː tɕàʔ klaːj pen pràʔ den jàj naj tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ mâj pʰiːaŋ tɛ̀ː praː kòt naj tʰaːŋ sɯ̀ː
Royal Thai General Systemden chat yang ying wa karani nalika ru cha klai pen praden yai nai thang kan mueang mai phiang tae prakot nai thang sue

 [example sentence]
definition
"It is clear that the fancy watch situation is becoming a major political issue, not merely a media issue."

componentsเด่นชัดdenL chatHclearly; distinctly; obviously, clearly; evidently; apparently; vividly
อย่างยิ่งyaangL yingFin an extreme way; extremely; very much; substantially; totally
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
กรณี gaL raH neeMincident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode
นาฬิกาหรูnaaM liH gaaM ruuRfancy watch
จะ jaL[imminent aspect marker]
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
ประเด็น bpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
ไม่เพียงแต่maiF phiiangM dtaaeLnot only
ปรากฏ bpraaM gohtLto appear; to seem; to reveal
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMrelated to; concerning; of
สื่อ seuuL[mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/18/2019 9:39:41 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.