for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในตอนที่เขามีแฟนเราก็ไม่ได้ไปยุ่ง ก็แค่ชอบอย่างเดียว naiM dtaawnM theeF khaoR meeM faaenM raoM gaawF maiF daiF bpaiM yoongF gaawF khaaeF chaawpF yaangL diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ตอน-ที่-เขา-มี-แฟน-เรา-ก้อ-ไม่-ได้-ไป-ยุ่ง-ก้อ-แค่-ชอบ-หฺย่าง-เดียว |
| IPA | naj tɔːn tʰîː kʰǎw miː fɛːn raw kɔ̂ː mâj dâj paj jûŋ kɔ̂ː kʰɛ̂ː tɕʰɔ̂ːp jàːŋ diːaw |
| Royal Thai General System | nai ton thi khao mi faen rao ko mai dai pai yung ko khae chop yang diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "When he did have a girlfriend, I did not bother him but I did like him." | ||
| categories | |||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| แฟน | faaenM | boyfriend; girlfriend; lover | |
| เรา | raoM | [the singular pronoun] I, me, my [see examples] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ยุ่ง | yoongF | [is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| อย่างเดียว | yaangL diaaoM | solely; alone; sole; one thing | |
online source for this page