thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ผมก็ไม่เคยสัมผัสตัวมันอย่างจริงจัง กระทั่งคืนหนึ่ง ระหว่างที่ผมกำลังเอกเขนกอยู่บนโซฟา
dtaaeL phohmR gaawF maiF kheeuyM samR phatL dtuaaM manM yaangL jingM jangM graL thangF kheuunM neungL raH waangL theeF phohmR gamM langM aehkL khaL naehkL yuuL bohnM so:hM faaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ผม-ก้อ-ไม่-เคย-สัม-ผัด-ตัว-มัน-หฺย่าง-จิง-จัง-กฺระ-ทั่ง-คืน-หฺนึ่ง-ระ-หฺว่าง-ที่-ผม-กำ-ลัง-เอก-ขะ-เหฺนก-หฺยู่-บน-โซ-ฟา
IPAtɛ̀ː pʰǒm kɔ̂ː mâj kʰɤːj sǎm pʰàt tuːa man jàːŋ tɕiŋ tɕaŋ kràʔ tʰâŋ kʰɯːn nɯ̀ŋ ráʔ wàːŋ tʰîː pʰǒm kam laŋ ʔèːk kʰà nèːk jùː bon soː faː
Royal Thai General Systemtae phom ko mai khoei samphat tua man yang ching chang krathang khuen nueng rawang thi phom kamlang ekkhanek yu bon sofa

 [example sentence]
definition
"However I never really touched it until one night when I was reclining on the sofa."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
สัมผัส samR phatLto feel; touch; contact; experience; sense
ตัว dtuaaM[of an insect or animal, or of a human carnally] a body
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
อย่างจริงจังyaangL jingM jangMtruly; sincerely; with seriousness; in a serious way; in earnest; seriously (without humor)
กระทั่ง graL thangFup to; until; as long as; as far as
คืน kheuunMnight
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
เอกเขนก aehkL khaL naehkLto recline; lean back, using one's elbow to prop up the head
อยู่บนyuuL bohnMto be on top of
โซฟา so:hM faaM[Thai transcription of the foreign loanword] sofa; couch

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/17/2019 12:14:11 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.