thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มันจ้องผมอยู่อย่างนั้น ก่อนจะลุกขึ้น กระโดดลงจากโซฟา และหายไป
manM jaawngF phohmR yuuL yaangL nanH gaawnL jaL lookH kheunF graL do:htL lohngM jaakL so:hM faaM laeH haaiR bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมัน-จ้อง-ผม-หฺยู่-หฺย่าง-นั้น-ก่อน-จะ-ลุก-คึ่น-กฺระ-โดด-ลง-จาก-โซ-ฟา-และ-หาย-ไป
IPAman tɕɔ̂ːŋ pʰǒm jùː jàːŋ nán kɔ̀ːn tɕàʔ lúk kʰɯ̂n kràʔ dòːt loŋ tɕàːk soː faː lɛ́ʔ hǎːj paj
Royal Thai General Systemman chong phom yu yang nan kon cha luk khuen kra dot long chak sofa lae hai pai

 [example sentence]
definition
"It stared at me like that before it got up, jumped down from the sofa, and disappeared."

categories
componentsมัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
จ้อง jaawngFto gaze; watch out for; aim at; stare
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
อย่างนั้นyaangL nanHas such; like that; that
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
จะ jaL[imminent aspect marker]
ลุกขึ้นlookH kheunFto get up; rise; stand up
กระโดด graL do:htLto jump (into), leap, spring, hop, pounce, bounce, or bound
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
จาก jaakLfrom
โซฟา so:hM faaM[Thai transcription of the foreign loanword] sofa; couch
และ laeHand
หายไปhaaiR bpaiM[is] disappeared; lose; lost; missed; be missing

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2019 6:08:06 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.