for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เมียคุณทำงานอะไร" เธอก็ดูไม่ได้ยี่หระต่อบุหรี่ในมือมานัก miiaM khoonM thamM ngaanM aL raiM thuuhrM gaawF duuM maiF daiF yeeF raL dtaawL booL reeL naiM meuuM maaM nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมีย-คุน-ทำ-งาน-อะ-ไร-เทอ-ก้อ-ดู-ไม่-ได้-ยี่-หฺระ-ต่อ-บุ-หฺรี่-ไน-มือ-มา-นัก |
| IPA | miːa kʰun tʰam ŋaːn ʔàʔ raj tʰɤː kɔ̂ː duː mâj dâj jîː ràʔ tɔ̀ː bùʔ rìː naj mɯː maː nák |
| Royal Thai General System | mia khun tham ngan arai thoe ko du mai dai yira to buri nai mue ma nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "“What does your wife do for a living,” she said without a care about the cigarette in her hand." | ||
| categories | |||
| components |  เมีย  | miiaM | wife |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ยี่หระ | yeeF raL | to care; to be concerned | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| บุหรี่ | booL reeL | cigarette | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
มือ  | meuuM | hand; hands | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
online source for this page