thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาจารย์ชื่อดังคนนี้ได้รับฉายาว่าเนติบริกร เพราะทำงานได้ตามใบสั่งของนักการเมือง
aaM jaanM cheuuF dangM khohnM neeH daiF rapH chaaR yaaM waaF naehM dtiL baL riH gaawnM phrawH thamM ngaanM daiF dtaamM baiM sangL khaawngR nakH gaanM meuuangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอา-จาน-ชื่อ-ดัง-คน-นี้-ได้-รับ-ฉา-ยา-ว่า-เน-ติ-บะ-ริ-กอน-เพฺราะ-ทำ-งาน-ได้-ตาม-ไบ-สั่ง-ของ-นัก-กาน-เมือง
IPAʔaː tɕaːn tɕʰɯ̂ː daŋ kʰon níː dâj ráp tɕʰǎː jaː wâː neː tìʔ bà ríʔ kɔːn pʰrɔ́ʔ tʰam ŋaːn dâj taːm baj sàŋ kʰɔ̌ːŋ nák kaːn mɯːaŋ
Royal Thai General Systemachan chue dang khon ni dai rap chaya wa netibarikon phro tham ngan dai tam bai sang khong nak kan mueang

 [example sentence]
definition
"This well-known professor has the reputation of being a politically savvy lawyer because he operates under orders of politicians."

componentsอาจารย์ aaM jaanMteacher; instructor; professor; fellow
ชื่อดังcheuuF dangM[is] famed; famous; renowned
คนนี้khohnM neeHthis person; this man; this woman
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
ฉายา chaaR yaaMshadow; image; alias; designation; pseudonym; assumed name
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เนติบริกรnaehM dtiL baL riH gaawnMpolitical counsel (pejorative); political and legal operative; legal manipulator for those in political power; political consigliere
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ทำงานthamM ngaanMto work
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ตาม dtaamMto follow; along; around
ใบสั่งbaiM sangLan order; a written order
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
นักการเมืองnakH gaanM meuuangMpolitician

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2019 9:44:36 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.