thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเพียงพอแล้วที่มีบ้านหลังเล็ก ๆ เป็นของตัวเองและได้อยู่กับครอบครัวที่อบอุ่น
khaoR phiiangM phaawM laaeoH theeF meeM baanF langR lekH bpenM khaawngR dtuaaM aehngM laeH daiF yuuL gapL khraawpF khruaaM theeF ohpL oonL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เพียง-พอ-แล้ว-ที่-มี-บ้าน-หฺลัง-เล็ก-เป็น-ของ-ตัว-เอง-และ-ได้-หฺยู่-กับ-คฺรอบ-คฺรัว-ที่-อบ-อุ่น
IPAkʰǎw pʰiːaŋ pʰɔː lɛ́ːw tʰîː miː bâːn lǎŋ lék pen kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ lɛ́ʔ dâj jùː kàp kʰrɔ̂ːp kʰruːa tʰîː ʔòp ʔùn
Royal Thai General Systemkhao phiang pho laeo thi mi ban lang lek pen khong tua eng lae dai yu kap khropkhrua thi opun

 [example sentence]
"He already has enough [resources] to have a small house of his own and live comfortably with his family."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เพียงพอphiiangM phaawM[is] enough; sufficient
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
หลัง langR[numerical classifier for pianos, houses, buildings]
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
เป็น bpenMto be; <subject> is
ของตัวเองkhaawngR dtuaaM aehngMof oneself; belonging to oneself, myself
และ laeHand
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
อยู่กับyuuL gapLto attend; live in; exist in; live with; be with; attached to
ครอบครัว khraawpF khruaaMfamily
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อบอุ่น ohpL oonLgenial; friendly; warm (of a place or person)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2021 8:36:32 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.