thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แถมเขาจะยกให้ทั้งหมดเสียอีก (เอ๊ะ หรือไม่อยากกินต่อแล้ว)
thaaemR khaoR jaL yohkH haiF thangH mohtL siiaR eekL ehH reuuR maiF yaakL ginM dtaawL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแถม-เขา-จะ-ยก-ไฮ่-ทั้ง-หฺมด-เสีย-อีก-เอ๊ะ-หฺรือ-ไม่-หฺยาก-กิน-ต่อ-แล้ว
IPAtʰɛ̌ːm kʰǎw tɕàʔ jók hâj tʰáŋ mòt sǐːa ʔìːk ʔéʔ rɯ̌ː mâj jàːk kin tɔ̀ː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemthaem khao cha yok hai thang mot sia ik e rue mai yak kin to laeo

 [example sentence]
definition
"Not only that, but he have me his entire order [to eat my myself]. (Or, was it that he did not want to eat it anymore!).

categories
componentsแถม thaaemRin addition, as well as, over and above, plus...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[imminent aspect marker]
ยกให้yohkH haiFto transfer
ทั้งหมดthangH mohtLall; it all; all of it; altogether; completely; every; whole
เสียอีกsiiaR eekL[put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected]
เอ๊ะ ehH[an exclamation used to express perplexity, doubt, confusion or dissatisfaction] "Say,..." "I wonder..."
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if...or not
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
กิน ginMto eat or drink; consume
ต่อ dtaawL[aspect marker denoting "continuation"]
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2019 3:44:27 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.