for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความสุขแค่วันเดียว แต่อาจเป็นความทรงจำของใครบางคนตลอดไป khwaamM sookL khaaeF wanM diaaoM dtaaeL aatL bpenM khwaamM sohngM jamM khaawngR khraiM baangM khohnM dtaL laawtL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-สุก-แค่-วัน-เดียว-แต่-อาด-เป็น-คฺวาม-ซง-จำ-ของ-ไคฺร-บาง-คน-ตะ-หฺลอด-ไป |
| IPA | kʰwaːm sùk kʰɛ̂ː wan diːaw tɛ̀ː ʔàːt pen kʰwaːm soŋ tɕam kʰɔ̌ːŋ kʰraj baːŋ kʰon tà lɔ̀ːt paj |
| Royal Thai General System | khwam suk khae wan diao tae at pen khwam song cham khong khrai bang khon talot pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "A mere moment of happiness may create a memory that lasts forever." "It may be a mere moment of happiness, but for some it may be a lasting memory." | ||
| components | ความสุข  | khwaamM sookL | happiness; bliss |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
 วัน | wanM | day | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| แต่ | dtaaeL | since; from (time) | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ความทรงจำ | khwaamM sohngM jamM | memory; things or persons remembered | |
| ของใคร | khaawngR khraiM | anyone's; anyone else's; someone's | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| ตลอดไป | dtaL laawtL bpaiM | forever; ever; perpetually; from now on | |
online source for this page