for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนุ่มบางคนมาเที่ยวกับเพื่อน แต่ก้มหน้าก้มตาดูโทรศัพท์ ใช้นิ้วสไลด์ไปมา noomL baangM khohnM maaM thiaaoF gapL pheuuanF dtaaeL gohmF naaF gohmF dtaaM duuM tho:hM raH sapL chaiH niuH saL laiM bpaiM maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนุ่ม-บาง-คน-มา-เที่ยว-กับ-เพื่อน-แต่-ก้ม-น่า-ก้ม-ตา-ดู-โท-ระ-สับ-ไช้-นิ้ว-สะ-ไล-ไป-มา |
| IPA | nùm baːŋ kʰon maː tʰîːaw kàp pʰɯ̂ːan tɛ̀ː kôm nâː kôm taː duː tʰoː rá sàp tɕʰáj níw sà laj paj maː |
| Royal Thai General System | num bang khon ma thiao kap phuean tae kom na kom ta du thora sap chai nio salai pai ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some of the young men went out with their friends, but they kept their faces down, firmly glued to their cellphones, sliding their fingers back and forth." | ||
| categories | |||
| components |  หนุ่ม   | noomL | teenage male; young man; adolescent |
บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เที่ยว | thiaaoF | to party; to go out partying | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก้มหน้าก้มตา | gohmF naaF gohmF dtaaM | to be engrossed, deep or immersed in or busy doing one single activity; to work attentively; to do something earnestly | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| โทรศัพท์ | tho:hM raH sapL | telephone; telephone call; telephone switchboard | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| นิ้ว | niuH | finger; toe; digit | |
| สไลด์ | saL laiM | [Thai transcription of the foreign loanword] slide; a photographic slide; to slide back and forth | |
| ไปมา | bpaiM maaM | to come and go; go back and forth | |
online source for this page