thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้หญิงที่สวยที่สุด คือ ผู้หญิงที่หาทุกสิ่งทุกอย่างมาด้วยน้ำพักน้ำแรง และมันสมองของตนเอง
phuuF yingR theeF suayR theeF sootL kheuuM phuuF yingR theeF haaR thookH singL thookH yaangL maaM duayF naamH phakH naamH raaengM laeH manM saL maawngR khaawngR dtohnM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-หฺยิง-ที่-สวย-ที่-สุด-คือ-พู่-หฺยิง-ที่-หา-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง-มา-ด้วย-น้าม-พัก-น้าม-แรง-และ-มัน-สะ-หฺมอง-ของ-ตน-เอง
IPApʰûː jǐŋ tʰîː sǔaj tʰîː sùt kʰɯː pʰûː jǐŋ tʰîː hǎː tʰúk sìŋ tʰúk jàːŋ maː dûaj náːm pʰák náːm rɛːŋ lɛ́ʔ man sà mɔ̌ːŋ kʰɔ̌ːŋ ton ʔeːŋ
Royal Thai General Systemphu ying thi suai thi sut khue phu ying thi ha thuk sing thuk yang ma duai nam phak nam raeng lae man samong khong ton eng

 [example sentence]
definition
"The most beautiful women are those who obtain everything through their own labor and their own intellect." "Beauty is as beauty does."

componentsผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สวย suayR[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หา haaRto find; look for; seek; to search
ทุกสิ่งทุกอย่างthookH singL thookH yaangLall things; all kinds; all types; everything
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
น้ำพักน้ำแรงnaamH phakH naamH raaengMlabor; effort; one's own strength; one's own exertions; labor of love
และ laeHand
มันสมองmanM saL maawngRbrain
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตนเองdtohnM aehngMhimself; oneself; ourselves; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/25/2019 9:22:37 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.