for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลายคนที่เคยขึ้นโรงพักบ่นนักบ่นหนาว่า การบริการอืดอาดล่าช้า ทำให้เสียเวลาเป็นวัน ๆ laaiR khohnM theeF kheeuyM kheunF ro:hngM phakH bohnL nakH bohnL naaR waaF gaanM baawM riH gaanM euutL aatL laaF chaaH thamM haiF siiaR waehM laaM bpenM wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลาย-คน-ที่-เคย-คึ่น-โรง-พัก-บ่น-นัก-บ่น-หฺนา-ว่า-กาน-บอ-ริ-กาน-อืด-อาด-ล่า-ช้า-ทำ-ไฮ่-เสีย-เว-ลา-เป็น-วัน |
| IPA | lǎːj kʰon tʰîː kʰɤːj kʰɯ̂n roːŋ pʰák bòn nák bòn nǎː wâː kaːn bɔː ríʔ kaːn ʔɯ̀ːt ʔàːt lâː tɕʰáː tʰam hâj sǐːa weː laː pen wan |
| Royal Thai General System | lai khon thi khoei khuen rong phak bon nak bon na wa kan borikan uetat la cha tham hai sia wela pen wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many people who have been to the police station have complained that service is so slow that they wasted many days there." | ||
| components | หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people |
ที่  | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
 เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| โรงพัก | ro:hngM phakH | police station | |
| บ่นนักบ่นหนา | bohnL nakH bohnL naaR | to complain vociferously; complain strongly | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| การบริการ | gaanM baawM riH gaanM | service; economics | |
| อืดอาดล่าช้า | euutL aatL laaF chaaH | very slow; requiring a long time to complete | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เสียเวลา | siiaR waehM laaM | not on schedule; not on time; to be late; to waste time | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วัน | wanM | day | |
online source for this page