thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กกต. ได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาไต่สวน แต่ทุกอย่างก็คืบหน้าไปแบบเช้าชามเย็นชาม
gaawM gaawM dtaawM daiF dtangF khaH naH aL nooH gamM maH gaanM kheunF maaM dtaiL suaanR dtaaeL thookH yaangL gaawF kheuupF naaF bpaiM baaepL chaaoH chaamM yenM chaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกอ-กอ-ตอ-ได้-ตั้ง-คะ-นะ-อะ-นุ-กัม-มะ-กาน-คึ่น-มา-ไต่-สวน-แต่-ทุก-หฺย่าง-ก้อ-คืบ-น่า-ไป-แบบ-ช้าว-ชาม-เย็น-ชาม
IPAkɔː kɔː tɔː dâj tâŋ kʰá náʔ ʔà núʔ kam má kaːn kʰɯ̂n maː tàj sǔːan tɛ̀ː tʰúk jàːŋ kɔ̂ː kʰɯ̂ːp nâː paj bɛ̀ːp tɕʰáːw tɕʰaːm jen tɕʰaːm
Royal Thai General Systemkokoto dai tang khana anu kamma kan khuen ma taisuan tae thuk yang ko khuep na pai baep chao cham yen cham

 [example sentence]
definition
"The election commission created a subcommittee to investigate; but everything moved along only in a very perfunctory manner."

componentsกกต.gaawM gaawM dtaawM[abbreviation for คณะกรรมการการเลือกตั้ง] The Election Commission
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ตั้ง dtangFto lay-out; arrange; set; put; place (things in order)
คณะอนุกรรมการkhaH naH aL nooH gamM maH gaanMsubcommittee
ขึ้น kheunF[semi-perfective aspect marker]
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ไต่สวน dtaiL suaanRto interrogate; officially question; investigate
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ทุกอย่างthookH yaangLevery way; everything
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คืบหน้าkheuupF naaFto slowly progress; relentlessly advance; develop; proceed steadfastly; increase slowly but surely
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
เช้าชามเย็นชามchaaoH chaamM yenM chaamM[is] performing one’s work in a perfunctory manner; working without enthusiasm; having an attitude, “another day, another dollar”; lethargic

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2020 5:42:30 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.